Popol Vuh

Hunahpu and Xbalanque are angry at Zipacna for killing the four hundred boys, so they decide to plot his death. They plan to create a fake enchanted crab and trick Zipacna into eating it, leading to his death. The twin boys find a bromelia flower, a poisonous plant, which they use to create crab claws, and then they use a hollowed-out stone to make the crab shell. They place the fake crab at the bottom of a cave that lies under the mountain, Meauan.

The twin boys find Zipacna one day searching for fish and crab to eat. Zipacna tells them he has not eaten for two days and is famished. The boys tell him that there is a large crab that they found at the bottom of a cave. They say that they tried to eat it, but it bit them, so they are afraid to try again. However, they encourage Zipacna to pursue the crab. Zipacna implores them to come with him, but the boys decline, saying they are too fearful. They advise Zipacna to try going into the cave by lying on his back, as the crab ran away when they tried to pursue it stomach-first. Zipacna goes after the crab stomach-first, but then misses the crab when it floats up out of his reach. Defeated, Zipacna tells the boys that he will try their method by going into the cave while lying on his back. When he enters the cave again and is directly under the mountain, the whole of Meauan comes down on his body and crushes him. He turns into stone.

Heart of Sky approaches Hunahpu and Xbalanque and tells them that Cabracan, the last son of Seven Macaw, must be killed as “it is not good what they have done upon the earth” (97). He feels that they are imposing their importance on the earth, and dismissing the creator gods in turn. He advises the twins to lure Cabracan to the East, where he can be killed.

Hunahpu and Xbalanque find Cabracan one day doing his duty of falling mountains. The twins tell Cabracan about a tall mountain and offer to show it to him. Intrigued at the prospect of falling a tall mountain, Cabracan agrees to follow them. The twins tell Cabracan to walk between them as they shoot birds with their blowguns. Instead of shooting the birds with pellets, they blow at the birds to knock them down. Later, the twins make a fire and cook the birds they blew down. They cover one of them with white earth to enchant it with poison and set it aside for Cabracan. Tempted by the smell of the roasting birds, Cabracan asks for a taste, and the twins offer him the enchanted bird.

When the three are finished eating, they continue towards the East where they finally arrive at the tall mountain. However, Cabracan is so weakened after eating the enchanted bird that he does not have the strength to topple the mountain. Taking advantage of Cabracan’s weakened state, the boys tie him up and bury him in the earth.